career

Join Oxobox

Build Your Career in the Elite of Technology and Entertainment

Career

Join Our Team: Passion, Commitment, and Growth

At Oxobox, we are more than just a company; we are a small yet powerful elite, recognized as a preferred fulfillment partner by giants like Netflix and Prime Video. Our values are deeply embedded in everything we do, and we are seeking top talent to join our exclusive team.

Quality is not just a standard at Oxobox—it’s our religion. Every task we undertake reflects our commitment to excellence. Whether you’re a Project Manager, programmer, media expert, or visionary salesperson, Oxobox offers you the opportunity to grow and excel in an environment that values excellence and passion. We believe that work should be enjoyed, not endured, and we don’t manage scarcity. Instead, we focus on generating value and growth at every turn.

We see ourselves as a nimble sailboat, capable of adapting and changing course when necessary, rather than a cumbersome ocean liner that lacks flexibility. Every task we take on has a clear, defined purpose; if it doesn’t, it’s simply not a task. While we expect hard work and dedication, we also believe in celebrating victories—especially when they are team victories. Passion is our quality, and we always strive to give a little more.

We are global—it doesn’t matter where you live or what hours you work. What truly matters is that you rise to the challenge. If you have what it takes to join the elite of technology and entertainment, we want to meet you. Our unwavering dedication and service-first mindset have earned us long-lasting, trust-based relationships with clients who notice and appreciate our commitment. If you’re ready to embrace this journey and be part of something extraordinary, Oxobox is the place for you.

We are Seeking top-notch translators.

Join Our Team of Expert Translators 

We are currently seeking highly skilled translators specializing in Portuguese, English, and Spanish to join our team. If you meet the following essential criteria, we warmly invite you to apply. Allow us to explain why these qualifications are key for candidates interested in the roles of translator and subtitler:

1. Academic Background

We value candidates with formal education in translation or modern languages, particularly in Portuguese, English, and Spanish. This provides a strong foundation in the principles and techniques essential to the craft. Academic studies typically offer a deep understanding of grammar, syntax, vocabulary, and cultural nuances, all critical for producing high-quality translations.

2. Professional Experience

A minimum of five years of translation experience is crucial. This demonstrates that candidates have had time to hone their skills, overcome challenges, and gain a thorough understanding of the demands and intricacies of translating between Portuguese, English, and Spanish.

3. Native Language Proficiency

Candidates must be native speakers of at least one of these languages—Portuguese, English, or Spanish—and should clearly indicate their native language in their application. This ensures that translations reflect the natural fluency, tone, and cultural sensitivity required for high-quality work.

4. Passion for Language

Lastly, a genuine passion for language is indispensable. Translation requires not only technical expertise but also a keen sensitivity to linguistic and cultural subtleties, ensuring effective communication across languages.

In conclusion, these prerequisites are fundamental to maintaining the exceptional quality of our translations and subtitles, upholding our commitment to providing outstanding service to our clients. We look forward to reviewing applications from candidates who share our passion for excellence in Portuguese, English, and Spanish translation.